“La poesia è un ologramma del mondo” – Shuntaro Tanikawa: ‘Letters’ e poesie

vengodalmare

An Echo

My voice went roundabout.
It called the sinking sun before it called you.
It called the woods, the sea, people’s names.
Yet now I know that every echo was your voice

Letters: corrispondenza in forma di video tra il poeta-scrittore Shuntaro Tanikawa e il regista Shuji Terayama, 1982-83, sui concetti di identità e illusione del significato. La corrispondenza si interruppe per la morte del regista e ‘Letters’ fu completato dal poeta Tanikawa.

Video Lettera: Terayama-Tanikawa, n.1

A Letter

Your letter came just after you hung up.
Over the phone you were joking but your letter was quite serious:
‘ I wish I were an impala out on the savannah.’
That’s how the letter ended abruptly.

The next day –Friday –it was ninety degrees.
We met by a fountain in the underground mall.
You were twirling your white purse.
I was imitating Chaplin.
Then we ate some pizza.

We…

View original post 792 altre parole

Annunci

Informazioni su glencoe

male 64 years old
Questa voce è stata pubblicata in economia della condivisione, laboratorio di poesia. Contrassegna il permalink.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...