Questa canzone, è la seconda estratta dal suo ultimo album intitolato “Bon Iver, Bon Iver”, disco rilasciato lo scorso 21 giugno.
In qualche modo, piccola, è parte di me, ma separata da me
Stai devastando Halloween
L’hai fottuto, amico, va oltre le sue capacità, è finito per strada
Sei a Milwaukee, col fiato sul collo
E all’improvviso sapevo che non ero magnifico
Smarrito sulla corsia laterale dell’autostrada
(Jagged vance, denso e con ghiaccio)
Potrei vedere per miglia, miglia e miglia
Tra la Terza e il Lago, è bruciato, il vestibolo
Era dove abbiamo imparato a festeggiare
Quella notte mi hai suonato “Lip Parade”
Non l’ago, non il filo, il decreto smarrito
Non dir nulla, questo mi basta
E all’improvviso sapevo che non ero magnifico
Smarrito sulla corsia laterale dell’autostrada
(Jagged vance, denso e con ghiaccio)
Potrei vedere per miglia, miglia e miglia
Notte di Natale, ha afferrato la luce, il santo splendore
Sopra mio fratello, io e la corona di spine
Abbiamo creato una cortina fumogena per renderlo quello che doveva essere
Non saperlo, nella mia memoria
E all’improvviso sapevo che non ero magnifico
Smarrito sulla corsia laterale dell’autostrada
(Jagged vance, denso e con ghiaccio)
Potrei vedere per miglia, miglia e miglia
traduzione curata da Wikitesti